Ana Blandiana es una escritora, poeta y activista política rumana (1942). Blandiana ha sido una figura importante en la literatura contemporánea. Fue reconocida este año con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 por «su escritura, que aúna transparencia y complejidad, plantea preguntas fundamentales sobre la existencia del ser humano, en soledad y sociedad, ante la naturaleza y la historia. Ha mostrado con su poesía indómita una capacidad extraordinaria de resistencia frente a la censura».
Además de su trabajo literario, Blandiana ha sido una figura destacada en la oposición al régimen comunista del dictador rumano Nicolae Ceaușescu y ha estado involucrada en diversas actividades políticas y sociales. Su obra a menudo aborda temas relacionados con la libertad, la justicia y la lucha contra la opresión.
Panales
Tú no has nacido,
Sino que naces
A cada momento,
Y no intentas
Estar allí, cuando estás aquí,
O aquí cuando vas allí.
Tú eres la materia audazmente salvada
De una respiración en otra,
Sin la cual no existiríamos.
Y, en realidad, no somos
Más que restos, formas vacías
Panales de los que se ha escurrido
La miel de la Eternidad.
* publicado en Mi patria A4 (Pre-Textos)
En el otro extremo
Todo está sin terminar.
¿O solo me lo parece a mí?
Esta hoja ¿no debería
terminarse de alguna forma?
O la mariposa
¿no debería completar de algún modo
El dibujo de sus alas?
Y las líneas en las palmas de mi mano
¿Son solo un esbozo de
Un cuadro apenas empezado?
Todo está por terminar
Expectante por llegar
A completarse
Lo cual es imposible adivinar
Desde la luz cegadora
Al otro extremo.
*publicado en Un arcángel manchado de hollín (Galaxia Gutenberg)
Omphalos
Una piedra es un Dios que
Se mueve tan despacio
Que mi ojo mortal
No reconoce el movimiento,
Así como no pedimos
A una ola,
A una nube
Que entienda qué es el mar.
Cuándo todo se derrumba
Y luego se disuelve
En una mezcla tóxica
Del ayer y del mañana,
Una piedra es la semilla aún viva
Del mundo,
El sentido encogido que permanece,
Omphalos y brote del que todo el
Universo asesinado
Crecerá otra vez,
Cuando el Dios dividido por igual
Entre las piedras
Se erija en una barricada.
*publicado en Un arcángel manchado de hollín (Galaxia Gutenberg)
